قُرَّةُ عَیْنِهِ فِیمَا لاَ یَزُولُ، وَ زَهَادَتُهُ فِیمَا لاَ یَبْقَى

روشنی چشم پرهیزکار در چیزی قرار دارد که جاودانه است ، و آن را ترک میکند که پایدار نیست . 

 

هر کسی مطلوبی دارد و طالب همان مطلوب است . همت را باید عالی کرد و طالب مطلوبی شد که اگر او را بیابی و هیچ چیز دیگر نیابی همه چیز را یافته باشی ،نه آنکه طالب مطلوبی باشی که اگر هم او را بیابی گویا که هیچ نیافته ای "فان المومن یطیر بهمته کما ان الطائر بجاحیه ... "

 

خواهشی اندر جهان هر خواهشی را در پی است/خواهشی را جو که بعد از وی نباشد خواستی